In this installment of our ongoing Statistics to English Translation series1, we will look at the technical meaning of the term ”significant”. As you might expect, what it means in statistics is not exactly what it means in everyday language.
As always, a pdf version of this article is available as well. Read more…
We describe the “the local to global principle.” It is a principle used to break algorithmic problem solving into two distinct phases (local criticism followed by global solution) and is an aid both in the design and in the application of algorithms. Instead of giving a formal definition of the principle we quickly define it and discuss a few examples and methods. We have produced both a stand-alone PDF (more legible) and a HTML/blog form (more skimable).
Read more…
Scientists, engineers, and statisticians share similar concerns about evaluating the accuracy of their results, but they don’t always talk about it in the same language. This can lead to misunderstandings when reading across disciplines, and the problem is exacerbated when technical work is communicated to and by the popular media.
The “Statistics to English Translation” series is a new set of articles that we will be posting from time to time, as an attempt to bridge the language gaps. Our goal is to increase statistical literacy: we hope that you will find it easier to read and understand the statistical results in research papers, even if you can’t replicate the analyses. We also hope that you will be able to read popular media accounts of statistical and scientific results more critically, and to recognize common misunderstandings when they occur.
The first installment discusses some different accuracy measures that are commonly used in various research communities, and how they are related to each other. There is also a more legible PDF version of the article here.
Read more…
“Comparing Apples and Oranges: Two Examples of the Limits of Statistical Inference, With an Application to Google Advertising Markets” is our analysis of Google AdSense Channel IDs and our use of the Cramer Rao bound to show that these IDs fundamentally limit what participants in the Google online advertising market can measure (and therefore in turn limit what these players can do).
Read more…
While executing some statistical detective work for a client we had a major “aha!” moment and realized something like “Amdahl’s Law” rephrased in terms of probability would solve everything. We finished our work using direct methods and moved on. But it is an interesting question: what is the probabilist’s (or gambler’s) equivalent of Amdahl’s Law? Read more…
What makes a good graph? When faced with a slew of numeric data, graphical visualization can be a more efficient way of getting a feel for the data than going through the rows of a spreadsheet. But do we know if we are getting an accurate or useful picture? How do we pick an effective visualization that neither obscures important details, or drowns us in confusing clutter? In 1968, William Cleveland published a text called The Elements of Graphing Data, inspired by Strunk and White’s classic writing handbook The Elements of Style . The Elements of Graphing Data puts forward Cleveland’s philosophy about how to produce good, clear graphs — not only for presenting one’s experimental results to peers, but also for the purposes of data analysis and exploration. Cleveland’s approach is based on a theory of graphical perception: how well the human perceptual system accomplishes certain tasks involved in reading a graph. For a given data analysis task, the goal is to align the information being presented with the perceptual tasks the viewer accomplishes the best. Read more…
REPOST (now in HTML in addition to the original PDF).
This paper demonstrates and explains some of the basic techniques used in data mining. It also serves as an example of some of the kinds of analyses and projects Win Vector LLC engages in. Read more…
On The Hysteria Over “The Cloud”

The frenzy of anticipation and opinion about “The Cloud” is so intense and so pointless it becomes “parody proof.”
Read more…
How do you get access to current and historical research articles if you are not affiliated with a university or large research organization? Our second public service article discusses some useful online research archives. Read more…
We explore some of the ideas from the seminal paper “The Data-Enrichment Method” ( Henry R Lewis, Operations Research (1957) vol. 5 (4) pp. 1-5). The paper explains a technique of improving the quality of statistical inference by increasing the effective size of the data-set. This is called “Data-Enrichment.”
Now more than ever we must be familiar with the consequences of these important techniques. Especially if we don’t know if we might already be a victim of them.
Read more…